Utilización Comercial de Obras Musicales
Como músico y abogado asesor de titulares de derechos de autor de obras musicales, celebro el artículo “Melodías publicitarias: aquellos éxitos musicales que ahora son jingles”, publicado el viernes 21 de abril en el cuerpo Economía y Negocios de “El Mercurio” (*).
El uso comercial de su música es una fuente de ingresos importante para los compositores, particularmente ante las distorsiones que los altos niveles de piratería representan para la industria del disco en Chile. El uso legal de música con fines publicitarios, y su adaptación a otros medios, como la televisión, el cine y, más recientemente, la telefonía celular e Internet, ha abierto una nueva y atractiva área de negocios para esta golpeada industria nacional. Y si bien lamento que el problema de la piratería persista, sin que hasta hoy exista voluntad política —de todos los sectores— para ponerle fin (y cumplir además con los compromisos internacionales), es destacable la formalización que el mercado de la difusión musical ha ido desarrollando en los últimos años. En este contexto, el respeto de los derechos de los autores por parte de las empresas y los particulares es una tarea conjunta, en que la labor de las corporaciones y asociaciones gremiales de la industria de la música debe complementarse con la educación y la información del público.
El artículo antedicho derriba muchos mitos que aún existen en relación con la utilización comercial de las obras, y demuestra además que la comercialización de música es perfectamente posible en el marco de un mercado formal y legal.
RODRIGO VELASCO ALESSANDRI
Abogado
Asociación Gremial de Editores Musicales de Chile
Abril 2006 a las 1:14 pm
Es importante distinguir entre compositores e intrpretes. Aunque a veces ambas figuras coinciden en una misma persona, generalmente no es as. De hecho los derechos de comunicacin pblica, por ejemplo de un recital, sern obtenidos a travs de la SCD (Sociedad Chilena de Derecho de Autor) en el caso de un autor, y a travs de la SCI (Sociedad Chilena de Intrpretes) en el caso de un cantante, guitarrista, etc. El uso comercial o publicitario de obras es sin duda ms relevante para los compositores, quienes no tienen en las presentaciones en vivo su principal o nica fuente de ingresos, y que s se ven afectados por la piratera de discos, archivos digitales, partituras, etctera.
Abril 2006 a las 1:10 pm
Bah!… y yo recontrajuraba que los artistas se ganaban la vida con las presentaciones en vivo. O es que el pblico ya encontr la forma de piratear una presentaciones en vivo y yo no me di ni cuenta?