Novedades Impositivas

Tax News

La Ley N° 20.263, publicada en el Diario Oficial de 2 de mayo de 2008, introdujo algunas modificaciones en materia tributaria. Las modificaciones más importantes son las siguientes:

  • Se modifican los requisitos para llevar contabilidad y pagar impuestos en moneda extranjera.
  • Se interpreta el artículo 2° de la Ley N° 20.259, publicada en el Diario Oficial de 25 de marzo de 2008, en el sentido que, a contar de su publicación, las tasas proporcionales establecidas en la Ley de Timbres y Estampillas son y han sido 0.1% por cada mes o fracción de mes, con tasa máxima de 1.2%, respecto de los documentos con plazo de vencimiento, y de 0.5%, respecto de los documentos a la vista o sin plazo.

El Servicio de Impuestos Internos dictó la Circular N° 24, de 24 de abril de 2008, que imparte nuevas instrucciones relativas al tratamiento tributario del castigo de créditos incobrables, conforme a lo dispuesto por el N° 4 del artículo 31 de la Ley sobre Impuesto a la Renta. Esta Circular reemplaza las instrucciones sobre la materia contenidas en la Circular N° 13 de 1979.

El Servicio de Impuestos Internos dictó la Circular N° 25, de 25 de abril de 2008, que imparte instrucciones sobre las últimas modificaciones a la Ley sobre Impuesto a la Renta relativas a la tributación internacional y mecanismo de créditos por impuestos soportados en el extranjero. Esta Circular reemplaza las instrucciones sobre la materia contenidas en las Circulares N° 52 de 1993, 5 de 1999, 21 de 2000 y 50 de 2006.

Law No. 20,263, published in the Official Gazette on May 2, 2008, introduced some changes in tax matters. The most important changes are the following:

  • Modifies the requisites to keep accounting records and pay taxes in foreign currency.
  • Interprets the 2nd article in Law No. 20,259, published in the Official Gazette on March 25, 2008, in the sense that, as of its publication, the proportional tax rates stipulated in the Stamp Tax Law (Ley de Timbres y Estampillas) have been and are 0.1% for each month or month fraction, with a maximum 1.2% rate, in respect of documents with a maturity date, and 0.5% in respect of sight documents and documents without a maturity date.

The Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos) issued Form Letter No. 24, dated April 24, 2008, giving new instructions concerning the tax treatment of bad debt write offs, pursuant to the provisions in No. 4 of article 31 in the Income Tax Law (Ley de Impuesto a la Renta). This Form Letter replaces the instructions on this matter found in Form Letter No. 13 of 1979.

The Internal Revenue Service (Servicio de Impuestos Internos) issued Form Letter No. 25, dated April 25, 2008, with instructions on the latest amendments to the Income Tax Law related to international taxation and the credits mechanism for taxes paid abroad. This Form Letter replaces the instructions on this subject found in Form Letters No. 52 of 1993, No. 5 of 1999, No. 21 of 2000, and No. 50 of 2006.

Miguel Massone